De 'brieslam', Saskia's dialect voor 'golfbreker',
kreeg door een woordspeling van Hilde een nieuwe betekenis:

'Brise l'Ame'

of hoe zij op een heel eigen manier de ziel willen 'beroeren'.